Syyskuun lopulla 2004 Vienan Jyskyjärvellä
Jyskyjärvi in Russian Karelia in September 2004
Photographs ©Petri Niikko otti kuvat

Jyskyjärvi valmistautui talveen syyskuun lopulla. Ensimmäiset kylmät sateet olivat saapuneet ja joutsenet lensivät Perälammilta    
valokuvaajien tavoittamattomiin. Marjakauden päättyessä puolukoista maksettiin peräti 48 ruplaa kilolta, mikä takasi poimijoille 
lähes puolentoista euron tilin painoyksikköä kohden. Tapasimme lyhyellä syysmatkallamme muiden muassa Helmin, Ninan ja Sylvin, sekä
viikkoa aiemmin Suomeen muuttaneen Sirkan, jonka luona joimme pussiteetä rajan ylitystä edeltävänä iltana. Syksyn harmaudessa on 
koskettavaa kauneutta, jota auringon pilkahdukset vain korostavat iloisella valollaan. Viileä sade sai huuhtoa kiireisen kesän muistot    
väsyneistä mielistämme. Jyskyjärveltä saimme joutsenten tapaan voimia jaksaa eteenpäin.         

                     
Tienvarsille kannattaa pysähtyä muutenkin kuin pusikkoon tai auton kolhuja tiirailemaan. Kamera löytää aina uusia näkymiä.

                                                                       
                                        Tiestö oli huonossa kunnossa. Saaren kylätien kunnossapito on asukkaiden vastuulla.

                                    
                         Kikki tuntee kuvaajan. Nuorelle siamilaiselle avautuu aidan takana outo suuri maailma. Varo vauhdikasta ladakuskia! 
                                                           
                                                       

                   
                Aurinko tuli esiin saapuessamme Jyskylle iltapäivällä. Myös nuoret kalamiehet heilauttivat kättänsä tulijoille

                                                  
                                                                           
                                                           
                       Kesäyön hurmaavat valot vaihtuvat loppuvuodesta kaamoksen pimeyteen. Sähkö on ilta-aurinkomme.

Lisää kuvia Next Autumn views fron Karelia 2004>>>>

Takaisin etusivulle back to USSR