Jyskyjärvi, Vienan Karjala kesällä 2003
Views from the most beloved Karelian Village in
Northern Russian Karelia
in summer A.D. 2003 © Tänä vuonna kylässä kävi ennätysmäärä turisteja.
Majoituksia pitäisi nyt jakaa entistä tasaisemmin kyläläisille. Jotkut
matkanjärjestäjät käyttävät aina samoja perheitä. Moni jää yhä ilman
suomalaisvieraita, jotka olisivat tärkeä osa vuoden tuloja.
Lue myös matkalaisten tekemiä runoja ja heidän keräämiänsä sananparsia.
Kuvia mm. Aunuksesta ja Paanajärvestä
Loppukesästä kukkien väriloisto tuo valoa sateiseenkin
päivään. -Isi, kestääkö vanha silta enää ensi vuonna
turisteja???
Leili Trusina (oik.) muutti 16-vuotiaana Paanajärvestä Pärnuun. Nyt, lähes
30 vuotta hän palasi tapaamaan lapsuuden ystäviään. Valentina (vas.) Jyskyjärvestä
on yksi niitä rakkaimpia. Leili oli onnellinen karjalaistensa
parissa, jotka hänen mukaansa ovat kuin lapsia: avoimia, innostuvia ja
hyväsydämisiä. Lisää kuvia Leilin matkalta tulossa Paanajärvi-sivuille.
Vladimirin suuri kotitalo on 98-vuotta vanha, mutta erittäin hyväkuntoinen.
Yrjö tervasi rakentamaansa venettä itse poltetulla tervalla.
Aino, tytär ja vunukat.
Veneeseen, järvelle ja kalalle!